Agrartouristik "Pod Srebrną Górą"

Unser Betrieb liegt am Fuße der Srebrna Góra, auf dem südlichen Hang der Bober-Katzbach-Gebirge (Góry Kaczawskie) in Jeżów Sudecki (deutsch Grunau). Vom höchsten Punkt (491 m) eröffnet sich eine wunderbare Aussicht auf den ganzen Hirschberger Kessel (polnisch Kotlina Jeleniogórska), das Riesengebirge, den Landeshuter Kamm (polnisch Rudawy Janowickie) und das Isergebirge.

Unser Betriebt liegt weit vom städtischen Lärm entfernt, inmitten des Dorfes. Seit einigen Jahren führen wir unseren Betrieb, wobei wir familiäre Traditionen fortführen. Seit 2004 verfügen wir über das Zertifikat des ökologischen Betriebes. Wir sind von der Zertifikationsstelle Agro Bio Test zertifiziert. Wir züchten Milchkühe, Hühner, und Huzulpferde. So kann man bei uns Milch und frischen Käse verkosten und auch reiten. Die Gebäude liegen im Grünen. Es gibt viele Blumen, Ziersträucher und Bäume. Die Bänke an gemütlichen Plätzen, ein interessant arrangierter Grillplatz, der Mini-Spielplatz für unsere jüngsten Gäste ermöglichen, dass man sich bei uns gut erholen kann.

Für Gäste, die lieber Ausflüge zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem Auto machen wollen, als in einem Liegestuhl zu liegen, stehen alle Attraktionen unserer Region bereit (bis 35 Km). Flugsportfreunden empfehlen wir den Hügel Góra Szybowcowa (Segelflugzeugberg) mit atemberaubendem Panorama und der Imbissstube „Bei den Hexen" (2 Km). Sowohl im Winter, als auch im Sommer lohnt es sich Łysa Góra zu besuchen, wo Skilifte und Imbissstuben in Betrieb sind. Im Sommer stehen Trettroller und Pferde zur Verfügung (10 Km). Es lohnt sich auch im Bobertal einen Spaziergang zu machen und dabei schöne Ecken wie das Gasthaus Perła Zachodu, den mittelalterlichen Ritterturm (6 Km) und die 100-jährige Talsperre auf dem Fluss Bober in Pilchowice (10 Km) zu bewundern. Ein Bisschen weiter entfernt kann man so bekannte Bergortschaften wie Karpacz (20 Km) - am Fuße der Schneekoppe (1603m ü.d.M.) und Szklarska Poręba (25 Km) besichtigen. Beide sind Ausgangspunkte für die Ausflüge ins Riesengebirge oder ins Isergebirge. Unsere Region ist auch ein Paradies für alle Freunde alter Architektur. Die mittelalterlichen Schlösser, Paläste und Herrenhäuser mit ihrer Magie versetzen in uralte Zeiten zurück.